Yes, Engineering Colleges in Chennai acknowledge college students from other states but only learners with the Karnataka condition are going to be eligible for reservation and condition quota seats.
The hostels are https://www.spinoneducation.com/blog/top-engineering-colleges-in-chennai/